1 00:00:05,670 --> 00:00:07,340 É Mateus. Deixe uma mensagem. 2 00:00:08,510 --> 00:00:10,260 Olá, Mateus. Sou eu de novo. 3 00:00:11,350 --> 00:00:17,440 Sinto muito, muito mesmo. Por favor ligue me de volta para que possamos conversar, ok? 4 00:00:18,190 --> 00:00:21,530 Eu te amo. Eu vou tentar você novamente em algumas horas. 5 00:00:28,650 --> 00:00:30,176 Alguma sorte? 6 00:00:30,200 --> 00:00:33,256 Não liguei tanto para um garoto desde... 7 00:00:33,280 --> 00:00:35,676 Honestamente, eu nunca chamou tanto um menino assim. 8 00:00:35,700 --> 00:00:37,476 Sempre fui muito legal. 9 00:00:37,500 --> 00:00:38,960 - Você tem. - Sim. 10 00:00:39,710 --> 00:00:41,750 - Sabe o que vai te animar? - O que? 11 00:00:43,040 --> 00:00:44,040 Veja isso. 12 00:00:44,630 --> 00:00:47,170 Eu sei que você está animado, mas tente ficar tranquilo. 13 00:00:47,840 --> 00:00:48,840 Te peguei. 14 00:00:50,090 --> 00:00:52,486 - Bom dia, pombinhos. - Olá, D. 15 00:00:52,510 --> 00:00:54,026 Olá, como vai? 16 00:00:54,050 --> 00:00:56,996 A única coisa que pode fazer este lindo dia está melhor 17 00:00:57,020 --> 00:01:00,246 está vendo um casal birracial brilhante. 18 00:01:00,270 --> 00:01:03,706 - OK. - Eu não estava com frio, estava? 19 00:01:03,730 --> 00:01:05,246 - Você nunca é, querido. - Droga. 20 00:01:05,270 --> 00:01:07,650 Está um dia tão bom. Nós deveria ir à praia. 21 00:01:09,110 --> 00:01:11,586 Vamos, mate aula comigo. 22 00:01:11,610 --> 00:01:12,820 - Não posso. - Não posso. 23 00:01:13,530 --> 00:01:16,176 Eu só quero deitar em uma toalha enquanto você me diz que sou bonita, 24 00:01:16,200 --> 00:01:17,880 e então você pode esfregar protetor solar na minha bunda. 25 00:01:18,370 --> 00:01:20,016 - Eu tenho que trabalhar. - Eu tenho que trabalhar. 26 00:01:20,040 --> 00:01:21,920 - Pare de fazer essa merda. - Pare de fazer essa merda. 27 00:01:22,080 --> 00:01:23,266 Estamos morando juntos há muito tempo. 28 00:01:23,290 --> 00:01:25,790 Ok, costumávamos matar aula o tempo todo. 29 00:01:26,380 --> 00:01:29,146 Você se lembra daquela época que roubamos o carro do seu amigo 30 00:01:29,170 --> 00:01:31,196 e então fomos para isso restaurante super chique, 31 00:01:31,220 --> 00:01:33,446 e então ele estava em um desfile. 32 00:01:33,470 --> 00:01:36,326 - Não, esse é o dia de folga do Ferris Bueller. - Com certeza. 33 00:01:36,350 --> 00:01:38,770 Nós vimos e então fizemos. 34 00:01:39,430 --> 00:01:42,430 Bem, ele não rola assim mais. Este Sean é um buzzkill gigante. 35 00:01:43,730 --> 00:01:45,890 Tudo bem, vovó, você tem muito mergulho em seu chip. 36 00:01:46,400 --> 00:01:48,256 Não vejo você por aí se esforçando. 37 00:01:48,280 --> 00:01:50,046 Pelo menos quando eu tinha a sua idade, 38 00:01:50,070 --> 00:01:53,296 Eu estava me metendo em todo tipo de merda selvagem. 39 00:01:53,320 --> 00:01:55,636 - O que está acontecendo? - Tenho que ir trabalhar. 40 00:01:55,660 --> 00:01:57,756 - Te amo, querido. - Tchau, amor. 41 00:01:57,780 --> 00:01:59,216 - Eu também tenho que ir. - Até mais. 42 00:01:59,240 --> 00:02:01,726 Espere, você já entrou na faculdade. 43 00:02:01,750 --> 00:02:03,476 Por que você não mata aula e pegamos algumas margaritas? 44 00:02:03,500 --> 00:02:04,556 Meu pai está bem atrás de você. 45 00:02:04,580 --> 00:02:06,646 - Cafés. - Posso ouvir vocês dois. 46 00:02:06,670 --> 00:02:09,590 Eu tenho um teste sobre o renascimento hoje. É meio que minha época. 47 00:02:10,460 --> 00:02:11,590 Nerd! 48 00:02:16,090 --> 00:02:17,486 O que há de errado com essas pessoas? 49 00:02:17,510 --> 00:02:19,866 Olha, eu tentei definir um exemplo como uma merda. 50 00:02:19,890 --> 00:02:21,390 É muito decepcionante para mim também. 51 00:02:22,480 --> 00:02:26,876 E eu me deparei com isso psicofarmacologista que você recomendou... 52 00:02:26,900 --> 00:02:28,456 - Sim. - Sobre talvez seguir em frente 53 00:02:28,480 --> 00:02:30,706 - para um antidepressivo. - Isso é ótimo. 54 00:02:30,730 --> 00:02:35,360 Também mencionei que estivemos trabalhando em mim sentindo meus sentimentos. 55 00:02:36,110 --> 00:02:37,176 Falando nisso, 56 00:02:37,200 --> 00:02:39,466 ontem eu me deixei chorar assistindo um vídeo 57 00:02:39,490 --> 00:02:42,176 de um leão se reconectando com o cara estranho que criou isso. 58 00:02:42,200 --> 00:02:44,016 Orgulhoso de você. 59 00:02:44,040 --> 00:02:46,516 Na verdade, eu gostaria de revisitar 60 00:02:46,540 --> 00:02:49,630 algo que você mencionou quando estávamos na noite de curiosidades. 61 00:02:50,300 --> 00:02:52,236 Esses dois amigos que você às vezes sai com 62 00:02:52,260 --> 00:02:53,946 quando você está se sentindo deprimido. 63 00:02:53,970 --> 00:02:55,890 Xanax e Zinfandel. 64 00:02:56,680 --> 00:02:58,026 Tenho que amar Xanny e Zinny. 65 00:02:58,050 --> 00:03:00,786 Sim, esses dois não são realmente deveriam ser amigos. 66 00:03:00,810 --> 00:03:02,826 É como eu e minha garota Vanessa na 6ª série. 67 00:03:02,850 --> 00:03:06,076 Não podíamos sentar juntos porque entraríamos em um absurdo absoluto. 68 00:03:06,100 --> 00:03:08,166 Tipo, nossas notas seriam escorregar, pegaríamos detenção, 69 00:03:08,190 --> 00:03:09,706 Calças de Jada Robinson seria puxado para baixo. 70 00:03:09,730 --> 00:03:11,336 - Por que? - Ela nos pediu. 71 00:03:11,360 --> 00:03:12,966 Ela estava orgulhosa de sua bunda. 72 00:03:12,990 --> 00:03:16,216 O que quero dizer é que esses dois são uma combinação ruim. 73 00:03:16,240 --> 00:03:18,926 A solidão se torna uma profecia autorrealizável 74 00:03:18,950 --> 00:03:21,766 se você estiver se isolando e se automedicando. 75 00:03:21,790 --> 00:03:26,380 Se você está fazendo isso, Maia, me ligue. OK? 76 00:03:27,120 --> 00:03:28,290 - OK. - Bom. 77 00:03:29,040 --> 00:03:31,276 - Quer saber o que me faz chorar? - O que? 78 00:03:31,300 --> 00:03:35,856 Qualquer um daqueles vídeos daquele juiz salgado em Ohio que fala com os réus 79 00:03:35,880 --> 00:03:37,906 e então não os faz pagar seus ingressos se suas vidas forem difíceis. 80 00:03:37,930 --> 00:03:39,180 Sim. 81 00:03:40,010 --> 00:03:41,600 Eu sonho com ele sendo meu pai. 82 00:03:42,100 --> 00:03:43,446 Ela tem depressão debilitante 83 00:03:43,470 --> 00:03:46,416 e ela está se automedicando porque ela sente que seus amigos a abandonaram. 84 00:03:46,440 --> 00:03:49,246 E isso te faz feliz porque você é um sociopata? 85 00:03:49,270 --> 00:03:51,206 Querida, é porque isso é o que eu deveria estar fazendo. 86 00:03:51,230 --> 00:03:54,506 Deus, eu me sinto como Beyoncé quando ela sabia que estava prestes a seguir carreira solo. 87 00:03:54,530 --> 00:03:56,086 - Sim. - Você sabe, Paul está se aposentando 88 00:03:56,110 --> 00:04:01,256 e não consigo parar de pensar, e se algum dia Abri meu próprio centro de trauma. 89 00:04:01,280 --> 00:04:03,266 Seria como um retiro de internação 90 00:04:03,290 --> 00:04:05,670 onde as pessoas podem desintoxicar e eles podem fazer terapia de grupo. 91 00:04:06,330 --> 00:04:09,516 Eu sei que estou apenas sonhando agora, mas, honestamente, 92 00:04:09,540 --> 00:04:12,266 só de pensar nisso é, tipo, realmente me excitando agora. 93 00:04:12,290 --> 00:04:13,566 - Sim? - Sim. 94 00:04:13,590 --> 00:04:17,526 Então, ajudar as pessoas com seus traumas te dá arrepios lá embaixo? 95 00:04:17,550 --> 00:04:21,276 Sim, é como se meu pé caísse dormindo, mas perto do meu cooch. 96 00:04:21,300 --> 00:04:24,970 - Sim. - Bem, eu tenho todos os tipos de traumas do passado. 97 00:04:25,970 --> 00:04:28,496 Merda escura, merda de gente negra de verdade. 98 00:04:28,520 --> 00:04:29,940 OK. 99 00:04:30,600 --> 00:04:31,706 O que você está fazendo? 100 00:04:31,730 --> 00:04:33,496 - Quero você naquele balcão. - Existem outras maneiras de... 101 00:04:33,520 --> 00:04:35,256 - existe? Vamos fazer isso. - Não. Eu farei isso. 102 00:04:35,280 --> 00:04:37,966 - Tem certeza? Sim. - Sim, estou bem. Sim. Eu amo o esforço. 103 00:04:37,990 --> 00:04:39,966 - Sim. Conte-me mais. - Sim. 104 00:04:39,990 --> 00:04:43,596 Longa história, mas eu estava o primeiro alerta Amber. 105 00:04:43,620 --> 00:04:45,120 Porra, isso é quente. 106 00:04:46,830 --> 00:04:49,976 Ei, temos muito o que fazer antes nós aposentamos essa sua camisa, 107 00:04:50,000 --> 00:04:52,016 mas vou ajudá-lo em tudo isso. 108 00:04:52,040 --> 00:04:54,396 Transferir o atendimento ao paciente, lidar com registros de clientes, 109 00:04:54,420 --> 00:04:57,840 final de livro poeticamente uma carreira perfeita. 110 00:04:58,510 --> 00:05:02,656 E eu fui culpado por ajudando com os aspectos legais. 111 00:05:02,680 --> 00:05:04,616 Então, já que você é o dono do prédio, 112 00:05:04,640 --> 00:05:06,496 você terá que decidir um contrato de seguro 113 00:05:06,520 --> 00:05:08,956 caso Gaby e Jimmy continua trabalhando lá. 114 00:05:08,980 --> 00:05:11,376 Ou você pode fazer uma transferência de imposto sobre a propriedade. 115 00:05:11,400 --> 00:05:13,530 - Estou entediando você? - Muito mesmo. 116 00:05:14,520 --> 00:05:15,666 Ok, bem, fodam-se vocês dois. 117 00:05:15,690 --> 00:05:18,046 Olha, Meg está vindo para o fim de semana. Eu... é... 118 00:05:18,070 --> 00:05:19,336 meu Deus, pais meninas. 119 00:05:19,360 --> 00:05:21,506 Podemos, por favor, apenas passar um pouco de tempo 120 00:05:21,530 --> 00:05:25,256 discutindo como você cresceu forte mulheres que idolatram seus pais, 121 00:05:25,280 --> 00:05:27,556 mas não tanto a ponto de namorarem velhos? 122 00:05:27,580 --> 00:05:29,226 Porque, você sabe... Porque os velhos são nojentos. 123 00:05:29,250 --> 00:05:30,726 Sem ofensa, sem ofensa. 124 00:05:30,750 --> 00:05:34,356 Olha, algum de vocês, idiotas, pode simplesmente me levar ao aeroporto para pegar Meg? 125 00:05:34,380 --> 00:05:36,066 Absolutamente. Tudo o que você precisar. 126 00:05:36,090 --> 00:05:37,730 Se eu tiver que ir, posso escolher a música. 127 00:05:38,670 --> 00:05:39,736 Multar. 128 00:05:39,760 --> 00:05:45,446 Valjean, finalmente nos vemos claramente 129 00:05:45,470 --> 00:05:52,206 "monsieur le mayor" você usará uma corrente diferente 130 00:05:52,230 --> 00:05:54,416 antes de dizer outra palavra, javert 131 00:05:54,440 --> 00:05:56,956 antes de me acorrentar levante-se como um escravo novamente 132 00:05:56,980 --> 00:06:01,006 me escute, há algo que preciso fazer 133 00:06:01,030 --> 00:06:03,716 essa mulher vai embora atrás de uma criança sofredora 134 00:06:03,740 --> 00:06:05,756 não há ninguém além de mim que possa interceder 135 00:06:05,780 --> 00:06:09,976 em nome de misericórdia, três dias é tudo que preciso 136 00:06:10,000 --> 00:06:13,686 então eu voltarei, prometo minha palavra, e então retornarei 137 00:06:13,710 --> 00:06:17,646 você deve me achar louco por ter cacei você ao longo dos anos 138 00:06:17,670 --> 00:06:25,406 homens como você nunca conseguirão mude um homem como você 139 00:06:25,430 --> 00:06:28,366 acredite em mim o que quiser - homens como você nunca podem mudar 140 00:06:28,390 --> 00:06:31,206 - há um dever que jurei cumprir. - Homens como você nunca podem mudar 141 00:06:31,230 --> 00:06:34,286 você não sabe nada sobre mim vida - não, dois-quatro-seis-um 142 00:06:34,310 --> 00:06:36,836 tudo que fiz foi roubar alguns pão - um, meu dever 143 00:06:36,860 --> 00:06:39,626 Estou avisando você - você não sei nada sobre Javert! 144 00:06:39,650 --> 00:06:42,086 Eu nasci dentro de uma prisão - não há nada que eu não ouse 145 00:06:42,110 --> 00:06:44,796 Eu nasci com uma escória como você - se eu tiver que te matar aqui 146 00:06:44,820 --> 00:06:47,926 - Eu também sou da sarjeta. - Farei o que deve ser feito 147 00:06:47,950 --> 00:06:49,280 vocês inventaram isso? 148 00:06:50,290 --> 00:06:52,750 - Sim, nós fizemos. Nós inventamos isso. Sim. - Sim. Nós inventamos isso. 149 00:07:23,360 --> 00:07:27,006 Ei, Paul, quantas comoventes adeus, Jimmy já disse para você? 150 00:07:27,030 --> 00:07:28,846 Muitos, porra. 151 00:07:28,870 --> 00:07:30,636 Não é de propósito, ok? 152 00:07:30,660 --> 00:07:34,096 É que toda vez que eu digo adeus agora, parece muito emocional. 153 00:07:34,120 --> 00:07:36,436 Estou guardando o meu para quando você realmente sai. 154 00:07:36,460 --> 00:07:37,936 Mas apenas um aviso, 155 00:07:37,960 --> 00:07:39,766 Eu vou precisar que você me diga o quanto você me ama 156 00:07:39,790 --> 00:07:42,566 e como eu influenciei seu vida e sua rotina de cuidados com a pele. 157 00:07:42,590 --> 00:07:44,396 Eu adoro aquela manteiga de cacau. 158 00:07:44,420 --> 00:07:45,670 Suas mãos parecem 25. 159 00:07:46,510 --> 00:07:48,816 Ei, garoto, você vai faça uma planilha para mim 160 00:07:48,840 --> 00:07:51,656 para que eu possa acompanhar das referências dos meus pacientes? 161 00:07:51,680 --> 00:07:53,906 Não há problema. Qualquer coisa por você. 162 00:07:53,930 --> 00:07:56,456 - Vejo vocês. - Adeus, Paulo. 163 00:07:56,480 --> 00:07:57,786 Jesus. 164 00:07:57,810 --> 00:07:58,900 Caramba. 165 00:07:59,560 --> 00:08:00,850 "Qualquer coisa para você"? 166 00:08:01,690 --> 00:08:04,416 Embora eu quase entenda seu preciso estar no Beck e ligar 167 00:08:04,440 --> 00:08:05,716 do seu rei cessante, 168 00:08:05,740 --> 00:08:07,796 acredite em alguém que é cuidei demais, 169 00:08:07,820 --> 00:08:10,006 isso não vai passar do jeito que você imagina. 170 00:08:10,030 --> 00:08:12,136 Gab, não estou esperando tanto. 171 00:08:12,160 --> 00:08:16,080 Apenas durante os próximos meses, gostaria para segui-lo, para absorver totalmente seu gênio. 172 00:08:16,660 --> 00:08:18,556 E talvez nós co-autor de um artigo sobre isso. 173 00:08:18,580 --> 00:08:22,670 Então, em seu último dia, eu realmente gostaria que ele olhasse bem nos meus olhos e dissesse: 174 00:08:23,380 --> 00:08:26,856 "Obrigado, Jimmy, porque eu tenho aprendi algo com você também." 175 00:08:26,880 --> 00:08:28,220 Sim. 176 00:08:28,970 --> 00:08:30,566 Os idosos são bons em duas coisas: 177 00:08:30,590 --> 00:08:32,930 Espalhando vírus de computador e tomar a merda como garantida. 178 00:08:33,510 --> 00:08:35,906 Por exemplo, minha mãe está atualmente na minha casa 179 00:08:35,930 --> 00:08:38,956 porque a enfermeira que contratei para ela saiu de férias com a família. 180 00:08:38,980 --> 00:08:40,036 Aquela vadia nem me perguntou. 181 00:08:40,060 --> 00:08:43,166 Acabei de chegar em casa e lá está minha mãe na cozinha, 182 00:08:43,190 --> 00:08:46,820 fritando um pouco de peixe nela camiseta e roupa íntima. 183 00:08:47,570 --> 00:08:48,926 Você sabe o que é mais chato? 184 00:08:48,950 --> 00:08:50,926 Há algo pior do que roupa íntima de peixe? 185 00:08:50,950 --> 00:08:53,160 Você nunca receberá esse obrigado você está sonhando. 186 00:08:54,910 --> 00:08:57,136 Devo apenas esperar em seu escritório? 187 00:08:57,160 --> 00:08:59,160 Dan, ei, entre, cara. 188 00:08:59,710 --> 00:09:01,380 - Oi. - Olá, Gaby. 189 00:09:02,960 --> 00:09:04,146 Vá em frente. 190 00:09:04,170 --> 00:09:05,800 Oi, Gaby... 191 00:09:06,880 --> 00:09:08,696 o que você vai fazer nas férias? 192 00:09:08,720 --> 00:09:09,810 Qual feriado? 193 00:09:11,340 --> 00:09:12,826 Sua escolha? 194 00:09:12,850 --> 00:09:16,446 OK. Ei, temos um pouco mais de trabalho a fazer conversa fiada, mas você começou tão forte. 195 00:09:16,470 --> 00:09:18,366 - Obrigado. - De nada. 196 00:09:18,390 --> 00:09:22,350 Ei, quem precisa de um agradecimento de Paul quando recebi um de Dan? 197 00:09:25,270 --> 00:09:27,296 Eu sei que você disse que queria ser pago em taco bell, 198 00:09:27,320 --> 00:09:29,506 mas imaginei que seria muito bagunçado para nossa caminhada, 199 00:09:29,530 --> 00:09:31,506 então eu trouxe isso para você grampo de cabelo taco em vez disso. 200 00:09:31,530 --> 00:09:33,296 Meu Deus. Isso é tão fofo. 201 00:09:33,320 --> 00:09:34,490 Sim, vou deixar para lá. 202 00:09:35,160 --> 00:09:36,676 Você está de muito bom humor. 203 00:09:36,700 --> 00:09:38,176 Você não tem ideia. 204 00:09:38,200 --> 00:09:40,136 Se você vai me contar sobre algum problema obscuro, 205 00:09:40,160 --> 00:09:41,500 Eu poderia explodir de alegria. 206 00:09:42,170 --> 00:09:43,630 Eu não acho que sou divertido. 207 00:09:44,250 --> 00:09:49,606 Olha, não é segredo porque me tornei assim cuidado, mini adulto, mas já faz tanto tempo. 208 00:09:49,630 --> 00:09:52,406 E se isso for apenas quem eu sou agora? Tedioso. 209 00:09:52,430 --> 00:09:53,866 Recebi boas notícias. 210 00:09:53,890 --> 00:09:55,986 Você está com calor, então você pode dar-se ao luxo de ser um pouco chato. 211 00:09:56,010 --> 00:09:58,576 Além disso, ainda melhor notícias, você não é chato. 212 00:09:58,600 --> 00:10:00,996 Além disso, quando você for para a faculdade, você pode se reinventar. 213 00:10:01,020 --> 00:10:02,616 No meu primeiro ano, tentei ser uma bruxa. 214 00:10:02,640 --> 00:10:04,166 Como foi? 215 00:10:04,190 --> 00:10:07,296 Estava tão apertado. eu olho super quente em uma capa. 216 00:10:07,320 --> 00:10:09,376 Bem, eu não estou confortável apropriação da cultura das bruxas. 217 00:10:09,400 --> 00:10:10,716 Vê como eu sou coxo? 218 00:10:10,740 --> 00:10:13,636 Não, não, não. eu não sou humorando isso, ok? 219 00:10:13,660 --> 00:10:16,870 Você é forte. Você pode seja quem você quiser ser. 220 00:10:17,370 --> 00:10:20,460 Você só precisa dizer, tipo, "porra isso." E você tem que tentar alguma merda. 221 00:10:21,290 --> 00:10:23,056 Não me diga o que fazer, vadia. 222 00:10:23,080 --> 00:10:25,516 - Não, desculpe, não posso fazer isso. - Não, continue experimentando. 223 00:10:25,540 --> 00:10:28,646 Talvez menos mandão e mais alegre. Ou você faz sotaques ou algo assim? 224 00:10:28,670 --> 00:10:31,696 Olá, meu nome é Alice. É muito prazer em conhecê-lo. 225 00:10:31,720 --> 00:10:34,010 Sim, vai ser difícil manter isso por quatro anos. 226 00:10:35,970 --> 00:10:38,736 Bem, eu realmente acho que você deveria tirar folga esta noite. 227 00:10:38,760 --> 00:10:44,246 Olha, esta festa parece doentia. É, tipo, em um armazém legal no centro da cidade. 228 00:10:44,270 --> 00:10:47,360 E aposto que ela vai se vestir de maneira muito vadia. 229 00:10:48,190 --> 00:10:49,780 Nós vamos sentir muito frio. 230 00:10:50,780 --> 00:10:53,256 - Não gosto de vocês dois como amigos. - Vamos. 231 00:10:53,280 --> 00:10:56,506 Você não vai sair apenas um noite, tipo, para festejar como costumávamos fazer? 232 00:10:56,530 --> 00:10:58,756 Estou dentro. Não importa o que seja, é um sim. 233 00:10:58,780 --> 00:11:01,516 Eu amo essa versão de você. 234 00:11:01,540 --> 00:11:03,016 Vamos, cara. 235 00:11:03,040 --> 00:11:05,436 Sim, todos nós conhecemos você só quero uma noite de folga. 236 00:11:05,460 --> 00:11:07,396 Claro que ele quer uma noite de folga. 237 00:11:07,420 --> 00:11:10,396 Graças a você, Jorge tem sem vida, sem outra pessoa significativa. 238 00:11:10,420 --> 00:11:12,026 Ele precisa de um pouco de v. 239 00:11:12,050 --> 00:11:13,856 Ou d. Desculpe, não sei o seu negócio. 240 00:11:13,880 --> 00:11:15,300 Neste ponto, eu aceitaria qualquer um dos dois. 241 00:11:15,930 --> 00:11:19,060 Vamos, Sean, só isso uma vez. Digamos "foda-se". 242 00:11:20,560 --> 00:11:22,326 Foda-se. 243 00:11:22,350 --> 00:11:24,456 - Foda-se. - Foda-se. 244 00:11:24,480 --> 00:11:29,400 Foda-se. Foda-se. Foda-se. 245 00:11:30,480 --> 00:11:31,546 Foda-se. 246 00:11:31,570 --> 00:11:33,150 Sim! 247 00:11:34,900 --> 00:11:38,716 Deixei uma mensagem para Mateus tentando suborná-lo com churrasco. 248 00:11:38,740 --> 00:11:40,636 Inteligente. Ele gosta de hambúrgueres e costelas? 249 00:11:40,660 --> 00:11:42,676 Ele gosta de misturar álcool e fogo. 250 00:11:42,700 --> 00:11:44,096 Essa é uma combinação divertida. 251 00:11:44,120 --> 00:11:45,436 Os partidos precisam de tensão. 252 00:11:45,460 --> 00:11:47,250 Ele me enviou esta mensagem. 253 00:11:48,040 --> 00:11:51,090 "Não posso ir. Muito ocupado sendo um idiota constrangedor." 254 00:11:52,500 --> 00:11:56,816 Você sente falta dele ainda mais agora, porque ele usou suas próprias palavras contra você? 255 00:11:56,840 --> 00:11:58,446 Eu ensinei isso a ele. 256 00:11:58,470 --> 00:12:01,430 - O que? - Ok, a churrasqueira precisa de 20 minutos. 257 00:12:02,510 --> 00:12:03,826 Vocês dois deveriam ter um filho. 258 00:12:03,850 --> 00:12:06,456 Uau. Poderia ter usado uma segue. 259 00:12:06,480 --> 00:12:07,996 Estou feliz que alguém tenha dito isso. 260 00:12:08,020 --> 00:12:11,296 Se você não tem um filho, nossa amizade se dissolverá em um a três anos. 261 00:12:11,320 --> 00:12:12,456 Por favor, você pode fazer isso? 262 00:12:12,480 --> 00:12:14,876 Vocês estão pirando sério? Liz, faça-os parar. 263 00:12:14,900 --> 00:12:16,086 Responda à pergunta. 264 00:12:16,110 --> 00:12:17,336 Todos vocês terão que esperar. 265 00:12:17,360 --> 00:12:21,096 Gaby e eu concordamos em manter fora em conversa de casamento ou conversa de bebê 266 00:12:21,120 --> 00:12:23,676 até 1º de janeiro de 2027. 267 00:12:23,700 --> 00:12:25,476 Estamos chamando isso de operação segure seus cavalos. 268 00:12:25,500 --> 00:12:27,346 Bem, eu respeito seus limites. 269 00:12:27,370 --> 00:12:28,960 - Beijo na bunda. - Quem se importa com o que você pensa? 270 00:12:30,080 --> 00:12:31,476 Precisamos tomar um sorvete? 271 00:12:31,500 --> 00:12:33,436 Novamente, poderia ter usado uma segue. 272 00:12:33,460 --> 00:12:35,276 O que você está assistindo seu contagem de palavras ou algo assim? 273 00:12:35,300 --> 00:12:36,776 Ok... Gaby, você quer vir? 274 00:12:36,800 --> 00:12:38,520 Sim, me afaste desses idiotas intrometidos. 275 00:12:39,590 --> 00:12:43,156 Bem, essa foi uma saída suspeita. 276 00:12:43,180 --> 00:12:44,826 Eles vão fazer um trio? 277 00:12:44,850 --> 00:12:46,996 Por que eles não convidariam eu? Eu sou tão divertido em sexo a três. 278 00:12:47,020 --> 00:12:48,996 Eu falo o tempo todo, então nunca fica estranho. 279 00:12:49,020 --> 00:12:50,576 Bem, somos três aqui. 280 00:12:50,600 --> 00:12:52,126 - Não. - Muito cansado. 281 00:12:52,150 --> 00:12:53,626 Eu estava claramente brincando. 282 00:12:53,650 --> 00:12:55,450 - Amor, dá um tempo. - Eu disse, "bom dia." 283 00:12:56,860 --> 00:12:58,466 Uau, ok, vou ser honesto. 284 00:12:58,490 --> 00:13:00,160 Esta sorveteria precisa de uma atualização. 285 00:13:00,860 --> 00:13:03,136 Quão grande seria isso para o seu centro de trauma? 286 00:13:03,160 --> 00:13:04,766 Ok, então é um fixador superior, 287 00:13:04,790 --> 00:13:07,766 mas um amigo meu de verdade imobiliário fará um acordo com você. 288 00:13:07,790 --> 00:13:10,976 Sim, está quieto, está espaçoso, pouco assombrado. 289 00:13:11,000 --> 00:13:12,170 Você é burro. 290 00:13:12,840 --> 00:13:15,040 Pessoal, quero dizer, é perfeito, mas é apenas uma quimera. 291 00:13:15,670 --> 00:13:17,840 Sim, bem, agora não precisa ser assim. 292 00:13:18,880 --> 00:13:21,340 Estou lhe dizendo, posso reunir investidores. 293 00:13:21,890 --> 00:13:23,270 Nós podemos fazer isso. 294 00:13:27,430 --> 00:13:29,270 Vou me encontrar com esses outros terapeutas. 295 00:13:29,810 --> 00:13:32,020 Mas eu não acredito em ninguém será tão bom quanto você. 296 00:13:33,150 --> 00:13:36,650 Bem, eles não vão, mas você ficará bem. 297 00:13:37,440 --> 00:13:38,440 Eu prometo. 298 00:13:39,070 --> 00:13:40,200 Ei, temos uma visita. 299 00:13:40,990 --> 00:13:43,096 Ei, querido, eu não sabia que você estava entrando. 300 00:13:43,120 --> 00:13:45,636 Só estou escolhendo uma caneca e fazendo um chá para ela. 301 00:13:45,660 --> 00:13:49,306 Ok, só estou colocando meu celular para baixo e abraçando minha filha, 302 00:13:49,330 --> 00:13:52,856 mas estou bem em não narrando o resto da minha vida. 303 00:13:52,880 --> 00:13:54,606 Pai, preciso de um favor. 304 00:13:54,630 --> 00:13:55,766 Sim? 305 00:13:55,790 --> 00:13:59,316 Dave esqueceu de tirar fotos para o projeto da árvore genealógica de Mason, 306 00:13:59,340 --> 00:14:00,526 sobre o qual ele é conhecido desde sempre. 307 00:14:00,550 --> 00:14:01,696 Eu acabaria com isso. 308 00:14:01,720 --> 00:14:03,116 Como um relógio. 309 00:14:03,140 --> 00:14:07,036 De qualquer forma, podemos passar pelo seu armazenamento unidade e procurar algumas fotos antigas de família? 310 00:14:07,060 --> 00:14:08,866 Tenho outro paciente. 311 00:14:08,890 --> 00:14:10,286 - Seu chá, senhora. - Obrigado. 312 00:14:10,310 --> 00:14:12,416 - Jimmy? Você terminou o dia? - Sim? 313 00:14:12,440 --> 00:14:14,076 Sim, terminei sua planilha 314 00:14:14,100 --> 00:14:17,586 e eu estava indo para Liz vai fazer um churrasco se você quiser vir. 315 00:14:17,610 --> 00:14:20,166 Nunca. Faça-me um favor, sim? 316 00:14:20,190 --> 00:14:23,676 Passe pela unidade de armazenamento com Meg e pegue minhas anotações antigas sobre Reggie. 317 00:14:23,700 --> 00:14:27,660 Ele está nervoso com a minha aposentadoria porque sou incrivelmente bom no que faço. 318 00:14:28,330 --> 00:14:30,476 Quero mostrar a ele o quão longe ele chegou. 319 00:14:30,500 --> 00:14:32,710 Pai, posso pegar os registros. 320 00:14:33,830 --> 00:14:36,500 Não. Jimmy fará isso. 321 00:14:37,250 --> 00:14:38,420 Vocês podem ir juntos. 322 00:14:39,420 --> 00:14:41,606 - Ele apontou direto para meu rosto. - Eu vi isso. 323 00:14:41,630 --> 00:14:42,960 Porque ele gosta de mim. 324 00:14:43,510 --> 00:14:44,986 Eu te disse, cara. Eu liguei. 325 00:14:45,010 --> 00:14:47,550 Ela quer que eu seja algum cara que não sou mais. 326 00:14:48,180 --> 00:14:50,156 Tenho que ir a uma festa no armazém. 327 00:14:50,180 --> 00:14:52,576 Que porra você usa para um armazém à noite? 328 00:14:52,600 --> 00:14:55,456 Shorts curtos, alpercatas, sem meias. 329 00:14:55,480 --> 00:14:57,440 Eu nem sei por que disse sim. 330 00:14:58,190 --> 00:15:00,206 Ela cheira tão bem. 331 00:15:00,230 --> 00:15:01,756 É por isso. 332 00:15:01,780 --> 00:15:04,120 Julie cheira a carro novo. 333 00:15:05,070 --> 00:15:06,926 Adoro o cheiro de um carro novo. 334 00:15:06,950 --> 00:15:09,200 Muito legal. Eu odeio isso. 335 00:15:11,250 --> 00:15:14,550 - Por que diabos você está sorrindo? - Porque é o que eu esperava que acontecesse. 336 00:15:15,290 --> 00:15:19,226 Você está determinado em seus caminhos. Você é um idiota teimoso. 337 00:15:19,250 --> 00:15:20,500 É preciso conhecer um. 338 00:15:22,760 --> 00:15:26,060 Eu gosto do que essa garota está fazendo para você. Facilita meu trabalho. 339 00:15:26,640 --> 00:15:30,116 Todo mundo precisa ser interrompido às vezes. 340 00:15:30,140 --> 00:15:34,100 Para o inferno com a interrupção, cara. Eu gosto da minha agenda. 341 00:15:34,940 --> 00:15:36,376 Abro o caminhão almoço e jantar, 342 00:15:36,400 --> 00:15:38,706 Segunda, terça, quarta, Quinta, sexta, sábado. 343 00:15:38,730 --> 00:15:40,666 Domingo não, porque é só um brunch. 344 00:15:40,690 --> 00:15:42,126 Então, quando você caga? 345 00:15:42,150 --> 00:15:43,966 Acabei de te dizer, nas noites de domingo. 346 00:15:43,990 --> 00:15:46,796 Ouça-me, você está trabalhando para eu agora. Você vai àquela festa. 347 00:15:46,820 --> 00:15:50,676 Pense nisso como um teste decisivo pelo que você é capaz. 348 00:15:50,700 --> 00:15:55,016 Qualquer um pode tolerar qualquer coisa por uma noite. 349 00:15:55,040 --> 00:15:58,040 Julie me fez ir para um casa de um amigo para jantar. 350 00:15:58,580 --> 00:16:00,830 Era uma casa sem sapatos. 351 00:16:01,550 --> 00:16:02,840 Malditos malucos. 352 00:16:05,840 --> 00:16:07,026 Não gosto de trabalhar para você. 353 00:16:07,050 --> 00:16:10,390 Você estragou tudo. Você deixe um catalisador em sua vida. 354 00:16:12,010 --> 00:16:15,786 Nada mais assustador do que ter alguém com quem você se importa 355 00:16:15,810 --> 00:16:19,246 tirá-lo da sua zona de conforto. 356 00:16:19,270 --> 00:16:21,376 Ele me "nós" sem meu consentimento. 357 00:16:21,400 --> 00:16:23,336 - Aquela puta. - Não. 358 00:16:23,360 --> 00:16:26,296 - Sim, sobre meu centro de trauma. - Espere, você tem um centro de trauma? 359 00:16:26,320 --> 00:16:28,836 Não, Liz, é um imaginário centro de trauma. Você tem que acompanhar. 360 00:16:28,860 --> 00:16:33,176 Depois do Dia de Ação de Graças, não posso causar mais drama só porque estou pirando. 361 00:16:33,200 --> 00:16:35,016 Você sabe o que? eu quero você pega meu telefone 362 00:16:35,040 --> 00:16:36,686 apenas no caso de eu tentar e ligue para ele e dê o fora nele. 363 00:16:36,710 --> 00:16:39,766 Você sabe, às vezes eu sinto que preciso de um terapeuta. 364 00:16:39,790 --> 00:16:42,686 Bem, Brian, eu tenho um e conheço ela toda semana para trabalhar nisso, ok? 365 00:16:42,710 --> 00:16:43,776 Você tem um terapeuta? 366 00:16:43,800 --> 00:16:46,396 Eu fiz, mas ele disse que eu não precisava mais disso. 367 00:16:46,420 --> 00:16:48,066 Isso nunca aconteceu. 368 00:16:48,090 --> 00:16:50,776 Ok, preciso reunir meu interior circule e entre no mar por causa disso. 369 00:16:50,800 --> 00:16:52,576 Sim, mas não no literal oceano como Derrick faz. 370 00:16:52,600 --> 00:16:54,076 Essa merda deveria ter sempre foi uma metáfora. 371 00:16:54,100 --> 00:16:56,706 Tão verdade. eu vou arredondar todos se levantaram, mas não Aliyah. 372 00:16:56,730 --> 00:16:58,616 Liz, não brinque comigo. Eu preciso de todo o círculo. 373 00:16:58,640 --> 00:17:01,626 - Círculo? Eu quero estar no círculo. - Novidades, mãe. 374 00:17:01,650 --> 00:17:04,456 Qualquer pessoa que critique constantemente meu postura não chega a ficar no círculo. 375 00:17:04,480 --> 00:17:06,836 Sua perda. E pare de se curvar. 376 00:17:06,860 --> 00:17:08,280 Tudo bem. 377 00:17:10,280 --> 00:17:13,676 Quer saber, aposto que bastardo sorrateiro "nós" me "de propósito". 378 00:17:13,700 --> 00:17:15,596 - Aqui vamos nós. - Ele encontrou uma brecha 379 00:17:15,620 --> 00:17:17,140 para atacar a operação, segure seus cavalos. 380 00:17:18,620 --> 00:17:19,846 É diabólico. 381 00:17:19,870 --> 00:17:22,976 Ele é um gênio lindo e malvado. 382 00:17:23,000 --> 00:17:25,380 Você sabe o que? Dê-me meu telefone. 383 00:17:26,130 --> 00:17:27,736 - Este? - Sim, aquele telefone. 384 00:17:27,760 --> 00:17:29,196 Não. 385 00:17:29,220 --> 00:17:30,316 - Dê-me meu telefone. - Não. 386 00:17:30,340 --> 00:17:31,486 Dê-me meu telefone. 387 00:17:31,510 --> 00:17:32,736 - Não. - Não dê para ela, Liz! 388 00:17:32,760 --> 00:17:33,986 Não dê isso a ela! 389 00:17:34,010 --> 00:17:35,736 Liz, não é engraçado. Dê-me meu telefone. 390 00:17:35,760 --> 00:17:37,956 - Não deixe que ela fique com isso! - Dê-me meu telefone. Liz, me dê meu telefone! 391 00:17:37,980 --> 00:17:39,286 - Não, não, não. - Dê-me meu telefone. 392 00:17:39,310 --> 00:17:41,230 Não vá correr na minha casa, Liz. 393 00:17:42,940 --> 00:17:47,490 OK. Quem encontrar o seu a primeira coisa tem permissão para sair. 394 00:17:48,240 --> 00:17:49,240 Absolutamente. 395 00:17:49,990 --> 00:17:51,756 - Encontrei minhas fotos. - Foda-se. 396 00:17:51,780 --> 00:17:54,806 Eu quero ir embora, mas eu realmente me sinto muito mal por você. 397 00:17:54,830 --> 00:17:56,210 Fique à vontade, ficarei bem. 398 00:17:57,410 --> 00:17:58,476 A menos que você insista. 399 00:17:58,500 --> 00:18:00,920 - É muito importante para mim. - OK. Legal. 400 00:18:01,790 --> 00:18:05,066 Procure por qualquer coisa que diga, tipo, arquivos de pacientes, não sei. 401 00:18:05,090 --> 00:18:06,340 OK. 402 00:18:10,050 --> 00:18:14,390 Jesus, pai. Isto é um... um arpão? 403 00:18:15,430 --> 00:18:16,866 Sim, isso é de um tempo atrás. 404 00:18:16,890 --> 00:18:20,406 Seu pai comeu um abalone em um Restaurante de sushi e adorei 405 00:18:20,430 --> 00:18:23,376 ele decidiu que ia pegar o seu, mergulhando com snorkel em Catalina. 406 00:18:23,400 --> 00:18:25,246 A arma de lança foi porque ele estava convencido 407 00:18:25,270 --> 00:18:27,310 havia um leão marinho isso tinha tudo para ele. 408 00:18:28,570 --> 00:18:31,546 Não. Ele não o matou. Eles realmente se tornaram amigos. 409 00:18:31,570 --> 00:18:34,820 Não, é só que você sabe tanto mais sobre meu pai do que eu. 410 00:18:36,160 --> 00:18:38,926 Você é praticamente meu irmão adotivo. 411 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 Sim. 412 00:18:41,120 --> 00:18:43,540 Bem, olhe, se isso faz você se sentir melhor, 413 00:18:44,170 --> 00:18:46,420 meu próprio pai é um pouco de mistério para mim também. 414 00:18:48,300 --> 00:18:51,090 Alguém poderia chamá-lo de emocionalmente esquivo. 415 00:18:52,470 --> 00:18:55,276 Que maneira adorável de dizer que ele era péssimo. 416 00:18:55,300 --> 00:18:58,510 Você sabe, é engraçado. eu balanço até agora na outra direção. 417 00:18:59,060 --> 00:19:03,980 Mas ultimamente, me pego desejando Eu não era tão apegado a Alice. 418 00:19:05,310 --> 00:19:06,376 Ela irá para a faculdade em breve. 419 00:19:06,400 --> 00:19:08,836 Estou passando por um momento difícil fingindo que não está me matando. 420 00:19:08,860 --> 00:19:10,610 Sua filha está indo embora e agora meu pai. 421 00:19:12,030 --> 00:19:14,006 Como você está lidando com isso, aliás? 422 00:19:14,030 --> 00:19:15,070 Estou bem. 423 00:19:15,660 --> 00:19:17,250 Sim, ele ainda estará por perto. 424 00:19:17,870 --> 00:19:19,516 Vou pedir conselhos a ele. 425 00:19:19,540 --> 00:19:21,500 Talvez faça com que ele apresente-me àquele leão marinho. 426 00:19:22,450 --> 00:19:23,490 O nome dele é Juliano. 427 00:19:26,500 --> 00:19:29,936 Jimmy, a razão pela qual vim aqui foi para convencer meu pai a se mudar para Connecticut. 428 00:19:29,960 --> 00:19:32,236 Sim? Boa sorte com isso. 429 00:19:32,260 --> 00:19:34,050 Ele disse que sim. 430 00:19:37,300 --> 00:19:39,826 Tivemos que pegar o caminhão? Cheiramos a camarão. 431 00:19:39,850 --> 00:19:40,850 Então? 432 00:19:41,560 --> 00:19:43,270 Basta dançar com alguém que está com fome. 433 00:19:43,890 --> 00:19:44,956 OK. Meu amigo me mandou uma mensagem. 434 00:19:44,980 --> 00:19:47,786 Eles conseguiram nos levar a lista, mas são 40 dólares por cabeça. 435 00:19:47,810 --> 00:19:49,086 E somente dinheiro. 436 00:19:49,110 --> 00:19:51,030 Quem ainda carrega dinheiro? 437 00:19:51,570 --> 00:19:53,046 Você tem algum, garoto triste? 438 00:19:53,070 --> 00:19:57,506 Não ame esse apelido, mas sou super pobre, então cabe. 439 00:19:57,530 --> 00:19:58,530 Acho que estamos fodidos. 440 00:19:59,580 --> 00:20:01,386 Bem, há toneladas de pessoas por aí. 441 00:20:01,410 --> 00:20:04,830 E quem não quer ter o seu comer antes de começarem seu clube? 442 00:20:06,040 --> 00:20:07,380 Vamos abrir o caminhão. 443 00:20:08,500 --> 00:20:09,686 - OK. - Vamos lá. 444 00:20:09,710 --> 00:20:11,726 - Meu bebê está rimando. Vamos. - OK. 445 00:20:11,750 --> 00:20:12,896 Vamos ganhar algum dinheiro. 446 00:20:12,920 --> 00:20:17,066 Olá, pessoal. Devíamos comer um pouco antes de tomarmos doses de tequila, sabe? 447 00:20:17,090 --> 00:20:20,026 Paulo, muito obrigado por vir ao meu círculo íntimo. 448 00:20:20,050 --> 00:20:22,906 E eu tenho que dizer, eu estou amando suas pequenas geléias. 449 00:20:22,930 --> 00:20:28,036 Liz disse que eu tinha que comparecer porque de alguma aliança da rocha. 450 00:20:28,060 --> 00:20:30,876 Uau. Ela está apenas entregando aqueles que estão fora, quer queira quer não, agora? 451 00:20:30,900 --> 00:20:32,706 Você só está bravo porque você não tem um. 452 00:20:32,730 --> 00:20:34,966 - Estou furioso. - O que é essa aliança? 453 00:20:34,990 --> 00:20:36,716 Não se preocupe. Você nunca conseguirá uma pedra. 454 00:20:36,740 --> 00:20:37,796 Eu não quero uma pedra. 455 00:20:37,820 --> 00:20:39,296 Você vai. 456 00:20:39,320 --> 00:20:41,006 Eu quero estar no círculo. 457 00:20:41,030 --> 00:20:43,676 - Ela pode ficar com o meu lugar. - Sem pontos de negociação. 458 00:20:43,700 --> 00:20:45,766 Mãe, você pode ficar. 459 00:20:45,790 --> 00:20:48,306 Mas não faça aquela coisa onde você conta uma história longa e chata 460 00:20:48,330 --> 00:20:49,920 - que ninguém quer ouvir. - O que? 461 00:20:51,170 --> 00:20:53,776 - As regras dela são estúpidas. - Conte-me sobre isso. 462 00:20:53,800 --> 00:20:55,896 Tudo bem. Derrick "nós" me. 463 00:20:55,920 --> 00:20:58,276 Portanto, preciso avaliá-lo a longo prazo. 464 00:20:58,300 --> 00:20:59,866 Vamos começar com seus prós. 465 00:20:59,890 --> 00:21:03,326 Na semana passada ele me comprou queijo com pimenta batatas fritas porque eu estava menstruada. 466 00:21:03,350 --> 00:21:06,956 Mas não porque eu disse a ele que estava nisso, porque ele fez as contas. 467 00:21:06,980 --> 00:21:10,376 Fez as contas? Nem todas as mulheres menstruar no mesmo dia? 468 00:21:10,400 --> 00:21:11,456 Ele está falando sério? 469 00:21:11,480 --> 00:21:13,876 Aqui está um profissional. Tão jovem cara, você está namorando, 470 00:21:13,900 --> 00:21:16,546 me lembre de um cara que conheci em 1969 471 00:21:16,570 --> 00:21:19,086 quando eu estava crescendo em Illinois. Qual era o nome dele mesmo? 472 00:21:19,110 --> 00:21:22,256 Este é um daqueles longos e chatos histórias que você estava contando? 473 00:21:22,280 --> 00:21:23,740 Merda. Você fez isso agora. 474 00:21:25,990 --> 00:21:28,370 Desculpe. Prossiga. 475 00:21:29,710 --> 00:21:31,186 Quem estava em Illinois? 476 00:21:31,210 --> 00:21:33,816 - Gary, sim. Esse era o nome dele. Gary. - Gary? 477 00:21:33,840 --> 00:21:35,356 Chile, ele trabalhou no banco, querido. 478 00:21:35,380 --> 00:21:37,486 E eu recebi meu pequeno cheque e eu vou até a janela dele 479 00:21:37,510 --> 00:21:40,150 e peça a ele para me dar em uns porque eu gosto de ver isso passar... 480 00:21:41,430 --> 00:21:44,786 Então, como será a próxima pilha para suas noites habituais de sexta-feira? 481 00:21:44,810 --> 00:21:47,060 Para mim? É incrível. 482 00:21:48,560 --> 00:21:51,730 Sim. Eu tenho tentado me colocar de volta lá um pouco. 483 00:21:53,150 --> 00:21:55,416 Seu pai me deu alguns bons conselhos, na verdade. 484 00:21:55,440 --> 00:21:57,706 Ajuda de relacionamento do meu pai? 485 00:21:57,730 --> 00:22:01,150 Não houve um assassino ou uma criança de cinco anos, você poderia perguntar? 486 00:22:02,280 --> 00:22:03,636 Algum sucesso? 487 00:22:03,660 --> 00:22:07,160 - Recentemente fiz uma mulher chorar no jantar. - Isso não é bom. 488 00:22:08,500 --> 00:22:10,476 Talvez eu tenha sorte de ser um desastre. 489 00:22:10,500 --> 00:22:13,210 Quero dizer, Tia estava tão perto de perfeito como você vai conseguir. 490 00:22:13,960 --> 00:22:17,226 E ainda era complicado às vezes. 491 00:22:17,250 --> 00:22:19,696 Sim, você não precisa contar me que os relacionamentos são difíceis. 492 00:22:19,720 --> 00:22:22,316 Eu sei disso muito bem. 493 00:22:22,340 --> 00:22:26,470 Realmente? Problemas de Dave. Seu papai vai ficar muito feliz. 494 00:22:27,140 --> 00:22:29,116 - Você quer conversar sobre isso? - Não, boa tentativa. 495 00:22:29,140 --> 00:22:32,230 Como filha de um terapeuta, vejo o que você está tentando fazer, mas nós estamos... 496 00:22:34,860 --> 00:22:36,416 nós vamos ficar em você. 497 00:22:36,440 --> 00:22:38,416 Você vai cruzar seu pernas e olhar para mim agora? 498 00:22:38,440 --> 00:22:41,070 Eu sou. Sim, aprendi com os melhores. 499 00:22:44,360 --> 00:22:47,176 Tudo bem, sim. Há... há uma mulher. 500 00:22:47,200 --> 00:22:49,950 Ela é muito estranha. Ela me faz rir. 501 00:22:50,580 --> 00:22:52,000 Parece muito certo para mim. 502 00:22:53,120 --> 00:22:54,870 É só que, você sabe... eu não sei. 503 00:22:55,580 --> 00:22:57,646 Você nunca vai conseguir fora do seu próprio caminho? 504 00:22:57,670 --> 00:22:59,396 Bem, agora você parece seu pai. 505 00:22:59,420 --> 00:23:00,840 Nosso pai. 506 00:23:02,550 --> 00:23:07,406 Eu gostaria de poder ter um momento romântico fácil. 507 00:23:07,430 --> 00:23:11,390 Um beijo descomplicado para me ajude a superar o obstáculo. 508 00:23:12,940 --> 00:23:14,150 Faça-me sentir esperançoso novamente. 509 00:23:15,270 --> 00:23:18,360 Talvez nadando à noite no R.E.M. Está tocando em segundo plano. 510 00:23:19,730 --> 00:23:21,376 Por alguma razão sou eu quem está cantando. 511 00:23:21,400 --> 00:23:23,426 Você já pensou sobre isso antes. 512 00:23:23,450 --> 00:23:26,830 Já pensei no momento. Só agora coloquei música. 513 00:23:28,830 --> 00:23:31,846 Eu quero que você me escute, Jimmy. acho que está tudo... 514 00:23:31,870 --> 00:23:33,556 merda. Eu encontrei. Eu encontrei. 515 00:23:33,580 --> 00:23:34,766 Reginald Chen. 516 00:23:34,790 --> 00:23:38,066 - Encontrei a porra do arquivo. - Sim. Vamos dar o fora daqui. 517 00:23:38,090 --> 00:23:39,856 Você quer terminar sua conversa estimulante? 518 00:23:39,880 --> 00:23:40,976 Claro. 519 00:23:41,000 --> 00:23:42,880 Eu acho que tudo vai trabalhe para você, Jimmy. 520 00:23:43,550 --> 00:23:45,800 Desculpe. Isso é tudo que tenho. Estou morrendo de fome. 521 00:23:47,680 --> 00:23:49,180 Foi apenas uma boa conversa estimulante. 522 00:23:52,680 --> 00:23:54,866 OK. Nós temos o suficiente para nós cinco entrarmos. 523 00:23:54,890 --> 00:23:56,626 - Legal. - Sim! 524 00:23:56,650 --> 00:23:59,086 Espere. Então, eu não preciso ficar com o segurança? 525 00:23:59,110 --> 00:24:01,126 Meu Deus, me desculpe. eu sei você estava animado com isso. 526 00:24:01,150 --> 00:24:02,440 Acho que ainda vou. 527 00:24:03,860 --> 00:24:05,086 OK. Vamos. 528 00:24:05,110 --> 00:24:07,466 - Vamos encerrar essa merda. Vámonos. - Vamos fazê-lo. 529 00:24:07,490 --> 00:24:09,556 - Doce. - Não, ainda tem mais algumas pessoas. 530 00:24:09,580 --> 00:24:11,676 - Vá em frente. - Espere, você não vem? 531 00:24:11,700 --> 00:24:13,976 - Cara, vamos lá. Não seja assim. - Você pode ir também. 532 00:24:14,000 --> 00:24:15,590 Doce. Tchau. 533 00:24:19,210 --> 00:24:21,436 Ei, você está falando sério agora? 534 00:24:21,460 --> 00:24:23,356 Olhe meu vestido. 535 00:24:23,380 --> 00:24:27,720 Agora pense nisso enquanto Estou suado e dançando. 536 00:24:29,090 --> 00:24:30,840 Vamos, você realmente não vem? 537 00:24:31,390 --> 00:24:34,350 Eu só... trabalho às sextas-feiras. 538 00:24:35,770 --> 00:24:37,110 Parece certo. 539 00:24:38,520 --> 00:24:39,810 Tanto faz, cara. 540 00:24:41,520 --> 00:24:43,980 - Vamos, vamos entrar. - Merda. 541 00:24:45,190 --> 00:24:46,716 Tudo bem. Agora conhecemos os prós. 542 00:24:46,740 --> 00:24:48,240 Vamos passar para os contras. 543 00:24:49,360 --> 00:24:51,676 Ele coloca todos os seus aplicativos de telefone em pastas. 544 00:24:51,700 --> 00:24:53,016 Eu faço isso. 545 00:24:53,040 --> 00:24:55,096 - O que isso significa? - Olha, isso é besteira. 546 00:24:55,120 --> 00:24:59,726 Derrick tem profissionais, Derrick's tenho contras. Derrick tem uma bela bunda. 547 00:24:59,750 --> 00:25:01,106 - Bolo. - Gyatt. 548 00:25:01,130 --> 00:25:03,776 - Alto e apertado. - Olha, todos nós sabemos porque você está com medo. 549 00:25:03,800 --> 00:25:04,856 São notícias antigas. 550 00:25:04,880 --> 00:25:07,146 Rude. Meus medos não são notícias velhas. 551 00:25:07,170 --> 00:25:09,696 Além disso, nenhum de vocês sabe o que me faz, eu. 552 00:25:09,720 --> 00:25:11,196 - Eu faço. Eu faço. Eu sei. - Eu faço. Eu faço. 553 00:25:11,220 --> 00:25:12,826 - Eu sou sua mãe. - Apenas... deixe-me ir. 554 00:25:12,850 --> 00:25:14,850 Acho que fui o primeiro. Ir. Você vai. 555 00:25:16,520 --> 00:25:21,746 Você teve um divórcio muito doloroso, então você tem pavor de qualquer compromisso. 556 00:25:21,770 --> 00:25:24,626 Mesmo que houvesse circunstâncias atenuantes. 557 00:25:24,650 --> 00:25:27,586 - Ele era um viciado. - Eu sei. Eu namorei com ele depois dela. 558 00:25:27,610 --> 00:25:30,586 Eu sei. Eu só queria você ter que dizer isso em voz alta. 559 00:25:30,610 --> 00:25:32,636 Agora você é excessivamente mulher independente 560 00:25:32,660 --> 00:25:35,056 quem é alérgico a homens que não preciso que você cuide deles. 561 00:25:35,080 --> 00:25:38,186 Então, em vez disso, você faz coisas terríveis decisões como foder Jimmy 562 00:25:38,210 --> 00:25:41,606 e arruinando o seu mais importante amizade por não me contar sobre isso. 563 00:25:41,630 --> 00:25:42,686 Supere isso. 564 00:25:42,710 --> 00:25:44,606 Sim. Jimmy foi um mau julgamento, com certeza. 565 00:25:44,630 --> 00:25:46,356 Vadia, eu lutei para você estar nesse círculo. 566 00:25:46,380 --> 00:25:47,646 Desculpe. 567 00:25:47,670 --> 00:25:49,026 - Eu não queria que você viesse. - Eu sei. 568 00:25:49,050 --> 00:25:50,986 Tudo bem, olhe. Chega desta bagunça circular. 569 00:25:51,010 --> 00:25:54,100 É como se você estivesse esperando permissão para ser feliz. 570 00:25:54,720 --> 00:25:55,760 Deixe um microfone comigo. 571 00:25:56,640 --> 00:25:59,076 Ok, eu não te convidei caras aqui para me incendiar. 572 00:25:59,100 --> 00:26:02,060 Não. É apenas uma vantagem. 573 00:26:02,690 --> 00:26:05,996 Estamos todos aqui porque você deixou um catalisador em sua vida 574 00:26:06,020 --> 00:26:08,570 quem está forçando você a tomar decisões. 575 00:26:09,070 --> 00:26:11,006 E você quer que lhe digamos o que fazer. 576 00:26:11,030 --> 00:26:12,546 Não podemos. 577 00:26:12,570 --> 00:26:15,990 Eu esperava que você tivesse aprendido alguma coisa de mim ao longo desses anos. 578 00:26:16,910 --> 00:26:20,370 O que eu sempre digo sobre escolhas difíceis? 579 00:26:21,420 --> 00:26:24,260 Você não sabe se sua escolha está certo ou errado até você conseguir. 580 00:26:24,460 --> 00:26:26,526 - Isso é tão bom. Uau. - Isso é realmente poderoso. 581 00:26:26,550 --> 00:26:28,930 Tudo bem, pessoal, apenas fique quieto. Eu preciso pensar. 582 00:26:34,720 --> 00:26:36,906 - Eu quero uma pedra. - Você já ficaria quieto? 583 00:26:36,930 --> 00:26:38,496 Brian, fique quieto. Eu posso ouvir você. 584 00:26:38,520 --> 00:26:40,360 - Droga. - Eu não sabia que você podia me ouvir. 585 00:26:44,560 --> 00:26:46,150 Não está tão ocupado? 586 00:26:47,480 --> 00:26:48,480 Não. 587 00:26:49,690 --> 00:26:50,690 Como está a festa? 588 00:26:51,740 --> 00:26:53,060 Eu não queria entrar sem você. 589 00:26:53,950 --> 00:26:55,636 O que diabos você está fazendo? 590 00:26:55,660 --> 00:26:56,926 Não sei. 591 00:26:56,950 --> 00:26:59,636 Estou falhando em um teste estúpido testar e bagunçar as coisas 592 00:26:59,660 --> 00:27:02,660 com uma garota que cheira como meus biscoitos favoritos. 593 00:27:05,420 --> 00:27:07,066 Marisol não entende. 594 00:27:07,090 --> 00:27:09,646 Meu caminhão não é apenas um caminhão. 595 00:27:09,670 --> 00:27:12,800 É uma questão de estrutura e sentimento de controle. 596 00:27:13,340 --> 00:27:14,946 E estabilidade. 597 00:27:14,970 --> 00:27:17,986 Então, é um caminhão de controle de estrutura e estabilidade? 598 00:27:18,010 --> 00:27:19,930 Não, você também não entende. 599 00:27:20,680 --> 00:27:23,230 Eu me sinto seguro agora. Finalmente. 600 00:27:27,690 --> 00:27:31,966 Você se lembra quando você primeiro se mudou e eu tentei beijar você? 601 00:27:31,990 --> 00:27:32,990 Foi você? 602 00:27:35,030 --> 00:27:36,796 Eu não fiz isso porque Eu estava atraído por você. 603 00:27:36,820 --> 00:27:38,966 Na verdade, não achei que você fosse nem um pouco gostoso. 604 00:27:38,990 --> 00:27:40,466 Obrigado por me avisar. 605 00:27:40,490 --> 00:27:45,950 Sean, somos duas pessoas que aconteceram coisas terríveis conosco. 606 00:27:47,710 --> 00:27:50,026 Temos nos escondido do mundo. 607 00:27:50,050 --> 00:27:52,800 E, ei, estou grato nós nos encontramos. 608 00:27:55,180 --> 00:27:56,850 Mas cansei de me esconder. 609 00:27:58,640 --> 00:27:59,890 E talvez você também devesse estar. 610 00:28:05,390 --> 00:28:06,930 Você achou que eu era bonito. 611 00:28:07,560 --> 00:28:08,560 Eu realmente não sabia. 612 00:28:09,360 --> 00:28:10,820 Mas Marisol sim. 613 00:28:15,610 --> 00:28:17,450 - Ei, pai. - Ei. 614 00:28:18,200 --> 00:28:19,540 Estamos de volta. 615 00:28:20,660 --> 00:28:21,910 Fui sequestrado novamente. 616 00:28:22,700 --> 00:28:23,976 -Liz. - O que? 617 00:28:24,000 --> 00:28:25,080 Isso acontece. 618 00:28:25,710 --> 00:28:26,896 Isso pode animá-lo. 619 00:28:26,920 --> 00:28:29,670 Seus arquivos Reginald, senhor. 620 00:28:30,250 --> 00:28:32,856 Eu não preciso mais disso. Reggie me ligou. 621 00:28:32,880 --> 00:28:35,630 Ele usou um dos meus ferramentas para resolver sua ansiedade. 622 00:28:37,050 --> 00:28:38,316 Cabra. Lembrar? 623 00:28:38,340 --> 00:28:40,526 Yeah, yeah. Claro que me lembro. Legal. 624 00:28:40,550 --> 00:28:45,116 Bem, parabéns. Isso é bom para Reggie. 625 00:28:45,140 --> 00:28:48,126 E da próxima vez que você for armazenamento, pegue o resto desses arquivos. 626 00:28:48,150 --> 00:28:50,626 Você precisa começar a digitalizá-los para mim. 627 00:28:50,650 --> 00:28:53,320 Sim, eu preciso? OK. Você entendeu, Paulo. 628 00:28:54,690 --> 00:28:56,876 Preciso de ajuda com isso quebra-cabeça? Sou muito bom no céu. 629 00:28:56,900 --> 00:28:58,570 Desculpe, amigo. 630 00:28:59,530 --> 00:29:02,556 Por que você não me dá um pouco tempo com meu filho de verdade? 631 00:29:02,580 --> 00:29:04,266 - Ok, sim. - Posso? 632 00:29:04,290 --> 00:29:06,436 - Claro. Você entendeu, Paulo. - Sim. 633 00:29:06,460 --> 00:29:08,090 - Tchau. - Até mais, Jimmy. 634 00:29:08,830 --> 00:29:10,500 Adeus, Paulo. Maldição. 635 00:29:48,290 --> 00:29:50,380 Não tenho certeza se isso tem gosto de US$ 45. 636 00:29:50,920 --> 00:29:52,260 Isto por outro lado... 637 00:29:52,880 --> 00:29:57,390 Isto tem gosto de 40 centavos de feijão, e estou aqui para isso. 638 00:29:58,470 --> 00:29:59,970 Você sabia que quase terminamos hoje? 639 00:30:01,840 --> 00:30:02,880 Realmente? 640 00:30:04,260 --> 00:30:06,430 A coisa do centro de trauma realmente me impressionou. 641 00:30:07,310 --> 00:30:09,940 Olha, eu não estou pronto para tomar uma decisão sobre isso ainda. 642 00:30:11,020 --> 00:30:13,180 Mas a única escolha que eu faço sinta-se confiante agora... 643 00:30:14,230 --> 00:30:15,480 - É você. - Uau. 644 00:30:16,150 --> 00:30:18,336 Merlot e queijo líquido deixam você macio. 645 00:30:18,360 --> 00:30:20,030 Cale-se. Seriamente. 646 00:30:21,360 --> 00:30:22,506 Fodam-se as regras. 647 00:30:22,530 --> 00:30:24,290 Você pode falar comigo sobre o futuro a qualquer momento. 648 00:30:25,910 --> 00:30:27,830 - Eu gosto disso. - Eu também. 649 00:30:29,660 --> 00:30:33,000 Meio genial como eu evitei operação segure seus cavalos. 650 00:30:33,790 --> 00:30:37,106 - Eu sabia. Sua vadia complicada. - Você conseguiu. 651 00:30:37,130 --> 00:30:38,340 Eu realmente fiz. 652 00:30:54,440 --> 00:30:56,586 - Oi. Entre. - Olá. Oi. 653 00:30:56,610 --> 00:30:59,910 Eu estava... eu estava batendo na porta da frente e vi seu carro. 654 00:31:00,650 --> 00:31:02,506 Sim, eu estava com fones de ouvido. 655 00:31:02,530 --> 00:31:04,910 Apenas tentando esperar Alice. Ela está em uma festa, então... 656 00:31:06,620 --> 00:31:08,290 Eu só queria dizer... 657 00:31:09,750 --> 00:31:11,630 você merecia um agradecimento. 658 00:31:13,290 --> 00:31:15,880 Bem, você sabe. Paulo é uma parte muito... 659 00:31:25,140 --> 00:31:28,890 Isso não parecia um beijo de irmão e irmã. 660 00:31:29,850 --> 00:31:31,140 Não somos parentes, Jimmy. 661 00:31:31,930 --> 00:31:32,930 Certo.